买卖合同纠纷 （2017）辽10民终426号

原告李英维与被告友谊商城存在买卖合同关系。原告李英维在被告友谊商城购买商品系消费者，其合法权益受法律保护。被告友谊商城销售的涉案产品经辽阳市白塔区市场监督管理局要求停止经营并召回，系质量不合格的产品。原告李英维要求被告退货并退回购货款1766.00元的请求，正当合法，予以支持。关于原告李英维提出要求10倍赔偿17,660.00元的请求，因本案案由系买卖合同，原告李英维系对涉案产品提起违约之诉，而非侵权之诉，故其只能主张退货退款，不能主张十倍赔偿。故关于原告李英维要求十倍赔偿的请求，不予支持。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一项、第三十八条，《中华人民共和国合同法》第一百一十一条、第一百三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决：一、被告辽阳友谊商城有限公司退还原告李英维货款1766.00元，原告李英维退还被告辽阳友谊商城有限公司爱司盟女士复合营养片1瓶、爱司盟圣约翰无忧草复合胶囊2瓶、爱司盟大豆异黄酮复合胶囊2瓶、爱司盟辅酶软胶囊2瓶。二、驳回原告李英维的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效后立即给付。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务

原告李英维与被告友谊商城存在买卖合同关系。原告李英维在被告友谊商城购买商品系消费者，其合法权益受法律保护。被告友谊商城销售的涉案产品经辽阳市白塔区市场监督管理局要求停止经营并召回，系质量不合格的产品。原告李英维要求被告退货并退回购货款1766.00元的请求，正当合法，予以支持。关于原告李英维提出要求10倍赔偿17,660.00元的请求，因本案案由系买卖合同，原告李英维系对涉案产品提起违约之诉，而非侵权之诉，故其只能主张退货退款，不能主张十倍赔偿。故关于原告李英维要求十倍赔偿的请求，不予支持。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一项、第三十八条，《中华人民共和国合同法》第一百一十一

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽10民终426号上诉人（原审原告）：李英维。被上诉人（原审被告）：辽阳友谊商城有限公司，住所地辽阳市。法定代表人：杨立斌，职务：该公司总经理。委托代理人：吕赵赢，辽宁共宸律师事务所律师。原审原告李英维与原审被告辽阳友谊商城有限公司（以下简称友谊商城）买卖合同纠纷一案，辽阳市白塔区人民法院2016年12月28日作出的(2016)辽1002民初1……