生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）常民终字第1428号

张德贵受金九公司的指示而为该公司从事劳务活动，应当认定张德贵系金九公司的雇员，张德贵与金九公司所争议仅为劳务费用的结算方式，即使按建筑面积与单价计算劳务费用，也不改变双方之间系雇佣关系的性质，故对金九公司的其与张德贵系承揽关系的辩称意见，法院不予采纳。但张德贵在从事雇佣活动过程中，明知脚手架用铁架来架设工作平台更为安全，但为贪图工作方便而用相对不安全的方式使用脚手架，现导致自身受伤，其本人也有重大过错，可相应地减轻金九公司40%的赔偿责任。刘志佳将装修工程发包给具有相应资质的金九公司施工，其对张德贵的受伤并无任何过错，故对张德贵要求刘志佳承担赔偿责任的诉讼请求法院不予支持。对于张德贵主张的损失医疗费用27049.49元、住院伙食补助费306元、营养费204元、护理费1020元、误工费10979元、交通费500元，合计40058.49元，因误工费张德贵已按建筑装饰行业的行业标准来计算，其余损失的计算也均符合法律规定，法院予以认定。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款，《中华人民共和

张德贵受金九公司的指示而为该公司从事劳务活动，应当认定张德贵系金九公司的雇员，张德贵与金九公司所争议仅为劳务费用的结算方式，即使按建筑面积与单价计算劳务费用，也不改变双方之间系雇佣关系的性质，故对金九公司的其与张德贵系承揽关系的辩称意见，法院不予采纳。但张德贵在从事雇佣活动过程中，明知脚手架用铁架来架设工作平台更为安全，但为贪图工作方便而用相对不安全的方式使用脚手架，现导致自身受伤，其本人也有重大过错，可相应地减轻金九公司40%的赔偿责任。刘志佳将装修工程发包给具有相应资质的金九公司施工，其对张德贵的受伤并无任何过错，故对张德贵要求刘志佳承担赔偿责任的诉讼请求法院不予支持。对于张德贵主张的损失

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第1428号上诉人（原审被告）常州金九装饰工程有限公司，住所地江苏省常州市天宁区诺诚高第商务广场7-125号。法定代表人朱才加，该公司总经理。委托代理人冯新民，江苏金牌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张德贵。委托代理人陈敏丰，江苏常辉律师事务所律师。委托代理人陈金，江苏常辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘志佳。上诉人常州金九装……