生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终3930号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案朱凤英与章伟兵因琐事发生争执，继而发生肢体冲突，双方均存在过错。故一审法院确定章伟兵对朱凤英的损害后果承担50%赔偿责任。至于具体赔偿项目，分述如下：对于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确定。故确定朱凤英的医疗费为1,021.80元。对于营养费，应根据受害人的受伤情况参照医疗机构的意见确定。营养费的标准为每天20-40元。朱凤英的营养期为5天，以每天20元的标准，确认朱凤英的营养费为100元（20元/天×5天）。对于护理费，应当根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。朱凤英的护理期为5日，参照本市职工最低月工资收入标准，确认朱凤英的护理费为365元（2,190元/月÷30日/天×5日）。对于鉴定费，根据现有证据，可以证实朱凤英因本次事件产生鉴定费900元，予以支持。对于律师费，朱凤英为寻求司法救济而聘请代理人进行诉讼合乎情理，由此支付的代理费属于朱凤英因遭受本次侵害而造成的经济损失，理应获得相应的赔偿，但其数额不能超过加

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案朱凤英与章伟兵因琐事发生争执，继而发生肢体冲突，双方均存在过错。故一审法院确定章伟兵对朱凤英的损害后果承担50%赔偿责任。至于具体赔偿项目，分述如下：对于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确定。故确定朱凤英的医疗费为1,021.80元。对于营养费，应根据受害人的受伤情况参照医疗机构的意见确定。营养费的标准为每天20-40元。朱凤英的营养期为5天，以每天20元的标准，确认朱凤英的营养费为100元（20元/天×5天）。对于护理费，应当根据护理

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终3930号上诉人（原审被告）：章伟兵，男，1968年10月23日出生，汉族，住上海市松江区。被上诉人（原审原告）：朱凤英，女，1937年3月2日出生，汉族，住江苏省泰州市高港区。委托诉讼代理人：万丽，系朱凤英儿媳，1965年11月19日出生，汉族。上诉人章伟兵因与被上诉人朱凤英身体权纠纷一案，不服上海市松江区人民法院（2016）沪011……