买卖合同纠纷 （2013）西民三终字第00800号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。上海一度公司、西安斯强公司签订的《经销合同》合法有效，应当受法律的保护。按照合同约定，代理期限至2011年11月28日双方合同的权利义务终止。上海一度公司于2011年7月13日向西安斯强公司支付货款97996元，西安斯强公司应当按照合同约定向上海一度公司供货，西安斯强公司未能及时供货，应当退还上海一度公司货款。故上海一度公司要求西安斯强公司返还货款97669元之诉讼请求，该院依法予以支持。关于西安斯强公司辩称之上海一度公司未按照合同第一条之约定满足合同规定的销售量，致使合同目的无法实现，西安斯强公司依法已经解除了双方的《经销合同》，因合同一方依法解除合同应当通知对方，合同自通知到达对方时解除。西安斯强公司称已电话通知上海一度公司解除合同，上海一度公司予以否认，西安斯强公司未能提交其已通知上海一度公司要求解除合同之证据，故该院对西安斯强公司该抗辩意见不予采信。西安斯强公司辩称上海一度公司所汇97996元系2011年上海一度公司违法行为被执法机关查处后，为减轻其所承担的法律责任，主动向西安斯强公司支付的名誉及经济损失补偿款，而根据上海一度公司提交之2

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。上海一度公司、西安斯强公司签订的《经销合同》合法有效，应当受法律的保护。按照合同约定，代理期限至2011年11月28日双方合同的权利义务终止。上海一度公司于2011年7月13日向西安斯强公司支付货款97996元，西安斯强公司应当按照合同约定向上海一度公司供货，西安斯强公司未能及时供货，应当退还上海一度公司货款。故上海一度公司要求西安斯强公司返还货款97669元之诉讼请求，该院依法予以支持。关于西安斯强公司辩称之上海一度公司未按照合同第一条之约定满足合同规定的销售量，致使合同目的无法实现，西安斯强公司依法已经解除了双方的《经销合同》，因合同一方依法解除合同

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民三终字第00800号上诉人（原审被告）西安斯强实业有限公司，住所地西安市灞桥区滋水一路55号纺织产业园A区A2号四层。法定代表人崔大建，该公司董事长。委托代理人王配军，男，该公司总经理。被上诉人（原审原告）上海一度生物技术有限公司，住所地上海市松江区小昆山镇秦安街48号417。法定代表人王强，该公司经理。委托代理人宋炬，陕西泽诚律师事务所律……