故意伤害 （2015）晋中中法刑终字第328号

被告人侯静因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控成立。被告人侯静犯罪以后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首。可从轻或者减轻处罚。鉴于被告人侯静在本院审理期间，选择自愿认罪，本院依法酌情对其予以从轻处罚。由于被告人侯静行为给被害人张某造成的经济损失应由被告人侯静依法予以赔偿。关于原告人张某要求被告人侯静赔偿残疾赔偿金一节，根据有关规定不予支持。其他索赔请求应依照国家相关规定计赔。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条，第十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿条件适用法律若干问题的解释》第十七条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第三款之规定，判决：一、被告人侯静犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被告人侯静赔偿附带民事诉讼原告人张某医药费19969.12元，误工费12242.25元，护理费4255元，住院伙食补助费1150元，营养费9000元，鉴定费5100元，共计人民币51716.37元，于判决生效后

被告人侯静因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控成立。被告人侯静犯罪以后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首。可从轻或者减轻处罚。鉴于被告人侯静在本院审理期间，选择自愿认罪，本院依法酌情对其予以从轻处罚。由于被告人侯静行为给被害人张某造成的经济损失应由被告人侯静依法予以赔偿。关于原告人张某要求被告人侯静赔偿残疾赔偿金一节，根据有关规定不予支持。其他索赔请求应依照国家相关规定计赔。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条，第十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿条件适用法律若干

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）晋中中法刑终字第328号原公诉机关晋中市榆次区人民检察院。上诉人（原审被告人）侯静，又名“二小”，男，1974年1月7日生于山西省晋中市榆次区，汉族，高中文化，捕前系北京市海淀区居民，住海淀区，捕前住榆次区。2001年3月因犯盗窃罪被榆次区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元。2005年11月因犯盗窃罪被榆次区人民法院……