生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第06545号

公民的生命权、健康权、身体权等民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益应当按照法律规定承担侵权责任。根据本院查明事实，刘保金因与郭春革发生纠纷后双方有肢体冲突行为，刘猛亦与郭春革产生身体接触并导致郭春革受伤，刘保金因此被公安机关行政拘留。故刘保金、刘猛上诉称没有充分证据证明存在刘保金、刘猛殴打郭春革的行为本院不予采信，郭春革治疗此次纠纷而导致的外伤所产生的相关费用刘保金、刘猛应该予以赔付。郭春革在纠纷发生后第二日就到医院就诊，之后的数次治疗亦与纠纷发生当日间隔较短，故刘保金、刘猛上诉称郭春革在医院治疗的疾病与本次纠纷无关本院难以采信。根据本院对诊断证明和相关医疗票据的核查，原审法院已经扣除了非外伤检查费用和治疗费用，故刘保金、刘猛上诉称原审法院判决的医疗费中包括治疗郭春革本身旧有的疾病一节没有事实和法律依据。就刘保金上诉称郭春革住的是内分泌病房，而不是外科病房一节，郭春革给出了合理的解释，本院予以采信。综上，刘保金、刘猛的上诉主张不成立，原审法院判决认定事实清楚、适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原

公民的生命权、健康权、身体权等民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益应当按照法律规定承担侵权责任。根据本院查明事实，刘保金因与郭春革发生纠纷后双方有肢体冲突行为，刘猛亦与郭春革产生身体接触并导致郭春革受伤，刘保金因此被公安机关行政拘留。故刘保金、刘猛上诉称没有充分证据证明存在刘保金、刘猛殴打郭春革的行为本院不予采信，郭春革治疗此次纠纷而导致的外伤所产生的相关费用刘保金、刘猛应该予以赔付。郭春革在纠纷发生后第二日就到医院就诊，之后的数次治疗亦与纠纷发生当日间隔较短，故刘保金、刘猛上诉称郭春革在医院治疗的疾病与本次纠纷无关本院难以采信。根据本院对诊断证明和相关医疗票据的核查，原审法院已经扣除了非外

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第06545号上诉人（原审被告）刘保金，男，1964年5月11日出生。上诉人（原审被告）刘猛，男，1986年7月5日出生。被上诉人（原审原告）郭春革，男，1968年11月18日出生。委托代理人刘书香，女，1969年3月9日出生。原审被告刘硕，男，1996年8月20日出生。上诉人刘保金、刘猛因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市平谷……