买卖合同纠纷 （2016）苏07民终3135号

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的，买受人有权要求解除合同。本案中，鑫洋机械公司供给凯柏贸易公司的涉案设备，经鑫洋机械公司安装、调试，凯柏贸易公司在使用该设备过程中，发现该设备有质量问题，不能达到生产目的，经鑫洋机械公司现场检修、测试后，仍不能使用进行生产，后经鑫洋机械公司运回自己厂区进行提升、调整，仍然不能使用进行生产；一审法院通知鑫洋机械公司到达现场对其供给凯柏贸易公司的涉案设备进行现场测试，鑫洋机械公司拒绝到达现场对涉案设备进行现场测试；《中华人民共和国消费者权益保障法》规定，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利，消费者有权根据商品或者服务的不同情况，要求经营者提供商品的检验合格证明、使用方法说明书等有关情况。《中华人民共和国产品质量法》规定，生产者应当对其生产的产品质量负责。鑫洋机械公司作为涉案产品的生产者，依法应当向凯柏贸易公司提供产品合格证书、产品使用说明书，鑫洋机械公司拒绝提供，造成凯柏贸易公司不能使用该设备进行生产，实现其生产目的，责任在鑫洋机械公司。因不能使用鑫洋

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的，买受人有权要求解除合同。本案中，鑫洋机械公司供给凯柏贸易公司的涉案设备，经鑫洋机械公司安装、调试，凯柏贸易公司在使用该设备过程中，发现该设备有质量问题，不能达到生产目的，经鑫洋机械公司现场检修、测试后，仍不能使用进行生产，后经鑫洋机械公司运回自己厂区进行提升、调整，仍然不能使用进行生产；一审法院通知鑫洋机械公司到达现场对其供给凯柏贸易公司的涉案设备进行现场测试，鑫洋机械公司拒绝到达现场对涉案设备进行现场测试；《中华人民共和国消费者权益保障法》规定，消费者享有知悉其购买、使用的商品

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终3135号上诉人（原审被告）:河南鑫洋机械设备有限公司，住所地河南省郑州市高新区西四环与化工路交汇处。法定代表人：刘西生，该公司经理。委托诉讼代理人：常金淀，河南永锋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:连云港凯柏贸易有限公司，住所地连云港市连云新城台北汽车城内。法定代表人：曹元欣，该公司经理。委托诉讼代理人：张名环，该公司职工。上……