民间借贷纠纷 （2016）黑81民终271号

合法的借贷关系受法律保护。原告韩敬山与被告刘德才之间的借贷关系系双方真实的意思表示，应受法律保护。刘德才应当按照约定履行偿还借款的义务，韩敬山要求刘德才偿还本金的请求本院予以支持。韩敬山要求刘德才按本金1万元，月息2分计息，十六年零九个月，合计201个月（1999年4月15日起至2016年1月15日止），每月200元，合计4.02万元，符合法律规定，应予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决：被告刘德才于本判决书生效后10日内偿还原告韩敬山欠款本金1万元，利息4.02万元，合计5.02万元。上诉人刘德才向本院称：1999年1月29日、1999年4月15日，刘德才分别向韩玉华、韩敬山各借款1万元，约定次年还款。2001年2月25日,韩敬山、韩玉华与刘德才签订欠款证明协议，放弃利息，要求限期偿还本金即可。当日，双方签订《住房买卖证明》，将房屋定价2万元冲抵韩敬山、韩玉华的借款。当时韩玉华将房价写成1.9万元，此价格是附条件的约定价格，即刘德才帮韩敬山买运输公

合法的借贷关系受法律保护。原告韩敬山与被告刘德才之间的借贷关系系双方真实的意思表示，应受法律保护。刘德才应当按照约定履行偿还借款的义务，韩敬山要求刘德才偿还本金的请求本院予以支持。韩敬山要求刘德才按本金1万元，月息2分计息，十六年零九个月，合计201个月（1999年4月15日起至2016年1月15日止），每月200元，合计4.02万元，符合法律规定，应予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决：被告刘德才于本判决书生效后10日内偿还原告韩敬山欠款本金1万元，利息4

黑龙江省农垦中级法院民 事 判 决 书〔2016〕黑81民终271号上诉人（原审被告）刘德才。被上诉人（原审原告）韩敬山。委托代理人韩玉华。上诉人刘德才因与被上诉人韩敬山民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省红兴隆农垦法院〔2013〕红商初字第349号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年4月25日受理后，依法组成合议庭，于同年5月26日公开开庭审理了本案。上诉人刘德才，被上诉人韩敬山及其委托代理人韩……