保险纠纷 （2017）豫05民终3536号

原告张新生与被告人寿财险滑县支公司签订的保险合同系双方真实意思表示，且不违反相关法律规定，双方均应当按照合同的约定享受权利和履行义务。涉案豫Ｅ×××××号轿车在被告公司投保有交强险，在发生交通事故后，原告张新生履行了赔偿责任，取得了保险金请求权。原告诉请的人民币120000元，未超过保险赔偿限额，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第八条之规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司滑县支公司于本判决生效之日起五日内支付原告张新生保险费人民币120000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2700元由被告中国人寿财产保险股份有限公司滑县支公司承担。本院二审期间，当事人未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审查明的事实相同。本院认为，关于韩德兰的营养费和交通费，上诉人诉称在医疗费用赔偿限额内，认为韩德兰营养费应为420元（20/天×21），交通费应酌定为200元，上诉人该项主张没有依据，本院不予支持。关于韩德兰的误工费，上诉人称因韩德兰年龄已63岁，不具有劳动能力

原告张新生与被告人寿财险滑县支公司签订的保险合同系双方真实意思表示，且不违反相关法律规定，双方均应当按照合同的约定享受权利和履行义务。涉案豫Ｅ×××××号轿车在被告公司投保有交强险，在发生交通事故后，原告张新生履行了赔偿责任，取得了保险金请求权。原告诉请的人民币120000元，未超过保险赔偿限额，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第八条之规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司滑县支公司于本判决生效之日起五日内支付原告张新生保险费人民币120000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫05民终3536号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司滑县支公司，住所地滑县道口镇滑州路西段路南。负责人：李世彬，职务经理。委托诉讼代理人：李果、侯黎媛，河南同享律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张新生，男，1969年5月28日生，汉族，住滑县。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司滑县支公司（以下简称人寿财险滑县支公司）因与被上……