民间借贷纠纷 （2021）闽05民终838号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。翁移筑提出该借款是倪日丰向翁移筑或以翁移筑作担保多次融资借款用于“安溪天将御园”工程施工，提供了倪日丰出具的《借款结算》、《关于同意天将御园建设期间筹借款项由永泰建筑工程公司偿还事宜》及《抵押借款合同》予以证实，对此应认定翁移筑已完成举证责任。因此，翁移筑与倪日丰之间民间借贷关系，事实清楚，除约定月利率2.5%违反国家有关限制借款利率的规定外，其他内容合法有效。倪日丰未能归还借款本息属违约行为，应当承担归还尚欠翁移筑借款2570000元及按月利率2%支付相应利息的民事责任。因此，翁移筑的诉讼请求合法，予以支持。倪日丰辩称是涉案借款系高额利息的结转,翁移筑系职业放贷人，如按法定计息早已还清借款等均依据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：倪日丰应于判决生效之日起十日内归还翁移筑借款

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。翁移筑提出该借款是倪日丰向翁移筑或以翁移筑作担保多次融资借款用于“安溪天将御园”工程施工，提供了倪日丰出具的《借款结算》、《关于同意天将御园建设期间筹借款项由永泰建筑工程公司偿还事宜》及《抵押借款合同》予以证实，对此应认定翁移筑已完成举证责任。因此，翁移筑与倪日丰之间民间借贷关系，事实清楚，除约定月利率2.5%违反国家有关限制借款利率的规定外，其他内容合法有效。倪日丰未能归还借款本息属违约行为，应当承担归还尚欠翁移筑借款2570000元及按月利率2%支付相应利息的民事责任。因此，翁移筑的诉讼请求合法，

福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）闽05民终838号 上诉人（原审被告）：倪日丰，男，1971年11月16日出生，汉族，住福建省永泰县。 委托诉讼代理人：蔡栋梁、林雯雯，福建天衡联合(泉州)律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：翁移筑，男，1965年8月21日出生，汉族，住福建省安溪县。 上诉人倪日丰与被上诉人翁移筑民间借贷纠纷一案，不服福建省安溪县人民法院(2020)闽……