污染环境 （2015）浙温刑终字第908号

上诉人林某、原审被告人苏某违反国家规定，进行非法电镀生产，排放重金属含量超标的废水，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。原判鉴于林某、苏某系初犯，且在归案后均能如实供述自己的罪行，苏某系从犯，已分别予以从轻处罚。原判定罪和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。林某要求改判的上诉理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　徐　民审　判　员　　林方芳代理审判员　　刘晓艳二〇一五年六月十七日书　记　员　　梁洛强

上诉人林某、原审被告人苏某违反国家规定，进行非法电镀生产，排放重金属含量超标的废水，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。原判鉴于林某、苏某系初犯，且在归案后均能如实供述自己的罪行，苏某系从犯，已分别予以从轻处罚。原判定罪和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。林某要求改判的上诉理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终

浙江省温州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）浙温刑终字第908号原公诉机关浙江省乐清市人民检察院。上诉人（原审被告人）林某，经商。因本案于2014年12月24日被关押，次日被刑事拘留，2015年1月23日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。原审被告人苏某，务工。因本案于2014年12月24日被关押，次日被刑事拘留，2015年1月23日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。乐清市人民法院审理乐清市人民检……