民间借贷纠纷 （2013）宁民终字第1259号

张科提供了张琴、曹磊出具的100万元的借条，借条上写明该借条同时为收讫借款的法律凭证，法院向左桂花调查，左桂花亦证实张琴、曹磊向张科借款100万元并存入银行的事实。张琴、曹磊没有按约向张科归还款项，其行为已构成违约，应承担相应的法律责任。张科、张琴、曹磊双方约定每逾期一日按借款的千分之三支付的违约金过高，依法调整为按中国人民银行同期银行贷款利率的四倍计算。ＸＸ作为担保人，对上述债务承担连带担保责任，因担保人与张科约定担保范围及于张科为实现债权的费用，包括了律师代理费，张科要求ＸＸ承担律师代理费2万元的诉请，法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条、第一百三十条之规定原审法院判决：一、张琴、曹磊于判决生效之日起三日内归还张科借款人民币100万元及自2010年6月13日起至付清之日止按中国人民银行同期贷款利率四倍计算的违约金；二、ＸＸ对上述款项承担连带责任，并于判决生效之日起三日内支付张科人民币2万元。宣判后，ＸＸ不服，向本院提起上诉称，1、原审判决认定2010年5月13日

张科提供了张琴、曹磊出具的100万元的借条，借条上写明该借条同时为收讫借款的法律凭证，法院向左桂花调查，左桂花亦证实张琴、曹磊向张科借款100万元并存入银行的事实。张琴、曹磊没有按约向张科归还款项，其行为已构成违约，应承担相应的法律责任。张科、张琴、曹磊双方约定每逾期一日按借款的千分之三支付的违约金过高，依法调整为按中国人民银行同期银行贷款利率的四倍计算。ＸＸ作为担保人，对上述债务承担连带担保责任，因担保人与张科约定担保范围及于张科为实现债权的费用，包括了律师代理费，张科要求ＸＸ承担律师代理费2万元的诉请，法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、《中华人民共和国担

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第1259号上诉人（原审被告）ＸＸ。委托代理人王贤伟，江苏全衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张科。委托代理人张加基。被上诉人（原审被告）张琴。被上诉人（原审被告）曹磊。上诉人ＸＸ因与被上诉人张科、张琴、曹磊民间借贷纠纷一案，不服南京市秦淮区人民法院（2012）秦红民初字第219号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年3月21日……