（2017）豫08行终215号

根据各方意见，本案的争议核心是翟小铁所患职业病因何所致及其与铁山河铁矿之间是否存在劳动关系。本案中，河南省职业病防治研究院结合接尘史诊断翟小铁为矽肺壹期，生效的民事判决也确认翟小铁的工作经历以及其与铁山河铁矿之间存在劳动关系，故翟小铁患职业病符合《工伤保险条例》第十四条第（四）项规定，应当认定为工伤。济源市人力资源和社会保障局作出的工伤认定决定符合法律规定，铁山河铁矿要求撤销该决定的诉讼请求不能成立。另铁山河铁矿上诉称其对劳动争议案已申请再审应中止本案诉讼，因申请再审并不影响民事判决的效力，故其该上诉理由亦不能成立。综上，一审判决正确，应予维持。上诉人铁山河铁矿的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元由上诉人河南济源钢铁（集团）有限公司铁山河铁矿负担。本判决为终审判决。审判长　　李培军审判员　　拜建国审判员　　毕　蕾二〇一七年九月二十二日书记员　　许庆庆附：本判决适用的相关法律依据一、《工伤保险条例》第十四条职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：（一）在工作时间和工作场所内，因

根据各方意见，本案的争议核心是翟小铁所患职业病因何所致及其与铁山河铁矿之间是否存在劳动关系。本案中，河南省职业病防治研究院结合接尘史诊断翟小铁为矽肺壹期，生效的民事判决也确认翟小铁的工作经历以及其与铁山河铁矿之间存在劳动关系，故翟小铁患职业病符合《工伤保险条例》第十四条第（四）项规定，应当认定为工伤。济源市人力资源和社会保障局作出的工伤认定决定符合法律规定，铁山河铁矿要求撤销该决定的诉讼请求不能成立。另铁山河铁矿上诉称其对劳动争议案已申请再审应中止本案诉讼，因申请再审并不影响民事判决的效力，故其该上诉理由亦不能成立。综上，一审判决正确，应予维持。上诉人铁山河铁矿的上诉请求不能成立，本院不予支持

河南省焦作市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）豫08行终215号上诉人（原审原告）河南济源钢铁（集团）有限公司铁山河铁矿。住所地：济源市王屋镇铁山村。负责人陈建，矿长。委托代理人王治，男，河南济源钢铁（集团）有限公司铁山河铁矿工作人员。委托代理人王红梅，河南剑光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）济源市人力资源和社会保障局。住所地：河南省济源市黄河大道***号。法定代表人张大林，局长。委托……