（2013）桂市行终字第12号

根据《建立企业社会保险制度的暂行规定》（桂办发（1998）39号）文第二十二条规定，凡已参加工伤保险的企业，因工致残被鉴定为七至十级的伤残职工，本人愿意自谋职业并经企业同意，或者劳动合同期满终止合同后本人另行择业的，由社会保险机构按《广西壮族自治区企业职工工伤保险暂行办法》规定发给一次性伤残补偿金，还可以从本企业领取一次性伤残就业补助金。企业一次性支付补助金后，终止其伤保险关系。被上诉人桂林市社会医疗保险管理中心于2006年7月向原告支付了一次性伤残补助金，2008年3月桂林桂福橡胶有限公司已支付原告一次性伤残就业补助金等。上诉人已根据该规定享受了“两金”待遇，已终止了与原单位及被上诉人的工伤保险关系。上诉人工伤保险关系终止后，不再享受《工伤保险条例》中相关的待遇。2012年3月4日上诉人向被上诉人递交《职业病住院申请》及《享受工伤医疗保险待遇申请书》，向被上诉人申请住院治疗，被上诉人于2012年4月26日作出《关于&lt；；王清甫同志职业病住院申请书&gt；；的答复》（市医保复（2012）4号），该答复符合《建立企业社会保险制度的暂行规定》桂办法（1998）39号第二十二条的规定，且

根据《建立企业社会保险制度的暂行规定》（桂办发（1998）39号）文第二十二条规定，凡已参加工伤保险的企业，因工致残被鉴定为七至十级的伤残职工，本人愿意自谋职业并经企业同意，或者劳动合同期满终止合同后本人另行择业的，由社会保险机构按《广西壮族自治区企业职工工伤保险暂行办法》规定发给一次性伤残补偿金，还可以从本企业领取一次性伤残就业补助金。企业一次性支付补助金后，终止其伤保险关系。被上诉人桂林市社会医疗保险管理中心于2006年7月向原告支付了一次性伤残补助金，2008年3月桂林桂福橡胶有限公司已支付原告一次性伤残就业补助金等。上诉人已根据该规定享受了“两金”待遇，已终止了与原单位及被上诉人的工伤

广西壮族自治区桂林市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）桂市行终字第12号上诉人（一审原告）王清甫，男，1952年12月22日出生，汉族，原桂林橡胶厂职工，住桂林市××区环城西××单××室。身份证号：×××0557。被上诉人（一审被告）桂林市社会医疗保险管理中心，地址桂林市××路××号。法定代表人银万友，该中心主任。委托代理人石桂川，该中心法规科科员。委托代理人周湘柳，该中心结算科副主任科员……