交通肇事 （2017）辽03刑终54号

被告人姜某违反道路交通安全法，酒后驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人金某梅、耿某东、陈某一、陈某二、某某保险公司及被告人姜某赔偿经济损失的请求，因姜某驾驶的车辆在某某保险公司投保交强险，姜某在事故中承担全部责任，应由某某保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。陈某二是肇事车辆的当班司机，其与姜某等人在饭店饮酒后，允许姜某酒后驾驶辽C0F0**号出租车，发生了交通事故。故保险公司赔偿后，不足部分由姜某承担赔偿责任，陈某二应负连带责任。金某梅提出其只是肇事车辆的登记车主，该车盈亏与其无关，不应承担赔偿责任的辩解予以采信。耿某东提出其是肇事车实际车主，将车包给陈某一和陈某二，其没有让姜某驾驶该车，也不知道姜某驾驶该车，自

被告人姜某违反道路交通安全法，酒后驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人金某梅、耿某东、陈某一、陈某二、某某保险公司及被告人姜某赔偿经济损失的请求，因姜某驾驶的车辆在某某保险公司投保交强险，姜某在事故中承担全部责任，应由某某保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损

辽宁省鞍山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽03刑终54号原公诉机关海城市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁某刚，男，62岁，汉族，无业，住海城市，系被害人张某坤丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁某一，女，39岁，汉族，无业，住海城市，系被害人张某坤长女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁某二，女，40岁，汉族，农民，住海城市，系被害人张某坤次女。上诉……