机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖01民终4609号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案纪栋驾驶A42E78号小型轿车在道路上行驶，碰撞到电动三轮车，致电动三轮车碰撞到行人丁敬芳,致丁敬芳受伤、车辆损坏。该事故经公安交警部门认定其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，认定纪栋负全部责任，丁敬芳无责任，纪栋对该责任认定有异议，未举证证实，该院对其主张不予采信，对该责任认定予以确认。纪栋应对造成丁敬芳受伤的后果承担赔偿责任。皖Ａ×××××号小型轿车在阳光财保公司合肥中心支公司仅投有交强险，本起事故发生保险期限内。阳光财保公司合肥中心支公司主张依纪栋给其公司出具《放弃索赔申明书》约定，其公司免予赔付；丁敬芳主张当事人双方约定不能损害第三方的权益，该申明书无效。我国现行法更为强调交强险的基本保障功能，即保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，故阳光财保公司合肥中心支公司应在交强险限额范围内承担赔付义务。丁敬芳主张医疗费3956.94元，举证证实，应予认定。关于误工费，丁敬芳主张其合肥市仁天商贸有限公司食堂工作，月收入3000元，所举证据不足以证实；其因本起交通事故致其误工收入减少事实存在，该院按
摘要
阳光财产保险股份有限公司合肥中心支公司、丁敬芳机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖01民终4609号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路278号金鼎广场十五层2-1501-1512室内，统一社会信用代码91340100580137707G(1-1)。负责人：胡军，总经理。委托诉讼代理人:曹亮，安徽和源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁敬芳，女，1958年10月15……