生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪02民终11531号

根据《中华人民共和国民法总则》第二条规定：“民法调整平等主体的自然人、法人和非法人组织之间的人身关系和财产关系。”本案中，被起诉人上海市公安局青浦分局对死者杨付杰采取的刑事拘留属于刑事司法范围和刑事诉讼范围，故徐卫英、刘素花、杨雨萱、杨硕对徐小兵、上海市公安局青浦分局、上海丰涛置业有限公司、上海稳臻装潢有限公司提起的上述诉讼不属于民事案件受理范围。原审法院据此作出不予受理的裁定并无不当，本院予以维持。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　杨庆堂审判员　　虞恒龄审判员　　陈　琪二〇一九年十二月二十日书记员　　谈莉莉附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。 百度搜索“”

根据《中华人民共和国民法总则》第二条规定：“民法调整平等主体的自然人、法人和非法人组织之间的人身关系和财产关系。”本案中，被起诉人上海市公安局青浦分局对死者杨付杰采取的刑事拘留属于刑事司法范围和刑事诉讼范围，故徐卫英、刘素花、杨雨萱、杨硕对徐小兵、上海市公安局青浦分局、上海丰涛置业有限公司、上海稳臻装潢有限公司提起的上述诉讼不属于民事案件受理范围。原审法院据此作出不予受理的裁定并无不当，本院予以维持。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　杨庆堂审判员　　虞

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪02民终11531号上诉人(一审起诉人)：徐卫英，女，1990年11月10日出生，汉族，户籍所在地江西省上饶市。上诉人(一审起诉人)：刘素花，女，1964年4月27日出生，汉族，户籍所在地江西省上饶市。上诉人(一审起诉人)：杨雨萱，女，2014年12月29日出生，汉族，户籍所在地江西省上饶市。法定代理人：徐卫英，女，1990年11月10日出生，……