民间借贷纠纷 （2016）宁02民终175号

合法的借贷关系受法律保护。本案中蒋玉梅向原宁夏腾升冶炼有限公司提供借款，原宁夏腾升冶炼有限公司的法定代表人贾天敏为蒋玉梅出具借条并签名盖章，系双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。后宁夏腾升冶炼有限公司变更为腾升环保材料公司，根据相关法律规定，该还款义务应由变更后的公司承受，因腾升环保材料公司未能按照约定期限向蒋玉梅偿还全部欠款，现蒋玉梅要求腾升环保材料公司偿还欠款的诉讼请求符合法律规定，原审法院予以支持。借条中注明“272000元”数额中的12000元视为约定的利息属意思自治，因不违反法律规定一并予以支持。根据260000元借款约定12000元利息可知双方约定年利率为4.615%，蒋玉梅要求腾升环保材料公司支付逾期还款利息有约定应以约定利率4.615%计算，逾期利息分段计算为16719.5元。贾天敏借款时任公司法定代表人，其借款用于经营周转，系为公司借款行为，其还款责任应由公司承担，个人无支付欠款法律义务。同时蒋玉梅提交的借条上贾天敏签注“还款时按贰拾柒万贰仟元”内容之后有三个文字符号无法辨认是“贾海堂”三个字，无法认定这三个符号代表的意思是借款人或者担保人或者证明人，同时根据

合法的借贷关系受法律保护。本案中蒋玉梅向原宁夏腾升冶炼有限公司提供借款，原宁夏腾升冶炼有限公司的法定代表人贾天敏为蒋玉梅出具借条并签名盖章，系双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。后宁夏腾升冶炼有限公司变更为腾升环保材料公司，根据相关法律规定，该还款义务应由变更后的公司承受，因腾升环保材料公司未能按照约定期限向蒋玉梅偿还全部欠款，现蒋玉梅要求腾升环保材料公司偿还欠款的诉讼请求符合法律规定，原审法院予以支持。借条中注明“272000元”数额中的12000元视为约定的利息属意思自治，因不违反法律规定一并予以支持。根据260000元借款约定12000元利息可知双方约定年利率为4.615%，蒋玉

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁02民终175号上诉人（原审原告）蒋玉梅，女，1961年8月16日出生，汉族，无业，住石嘴山市惠农区。委托代理人张利，宁夏剑平律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）宁夏腾升特种环保装饰材料有限公司。住所地：石嘴山市惠农区河滨工业园区北盛街*号。法定代表人贾海峰，宁夏腾升特种环保装饰材料有限公司总经理。委托代理人贾海堂，宁……