机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏03民终2354号
裁判要旨
公民的生命权、健康权受法律保护，姚某在本次事故中身体受到伤害，应当获得赔偿。姚某为城镇居民，应当按照城镇居民的生活标准进行赔偿。经徐州市铜山区公安局交通警察大队认定，依据《江苏省道路交通安全条例》第三十七条第一款，铜山环卫处的驾驶员对事故负有主要责任，姚某负次要责任，因双方均为机动车，故铜山环卫处的驾驶员王某应承担70%的民事责任，姚某应承担30%的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定，“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”因王某2为铜山环卫处的工作人员，且在执行工作任务时发生交通事故，故驾驶人王某2的赔偿责任应由铜山环卫处承担。《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条规定，“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”。第五十一条规定，“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人以及乘坐人员应当按规定戴安全头盔”，因姚某未成年，不具有取得机动车驾驶证的资质，不能驾驶机动车上路行驶。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定，无民事行为能力人和限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。姚某事发时不
摘要
姚某、中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司与徐州市铜山区环境卫生管理处机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏03民终2354号上诉人（原审原告）：姚某，男，2002年9月2日生，住徐州市泉山区。法定代理人：王某，系姚某母亲，1959年1月10日生，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：付某某，系姚某姐姐，1982年11月13日生，，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：李玉亭，江苏苏彭律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支……