（2016）冀02行终524号

上诉人祁淑芬等55人起诉要求被上诉人唐山市路南区工商行政管理局查处唐山市路南区市场建设服务处超范围经营的违法行为，而唐山市路北区人民法院正在审理的上诉人等55人诉唐山市工商行政管理局要求履行法定职责一案，一审法院以本案与该案属于重复起诉为由裁定驳回起诉。经审查，本案与上诉人以唐山市工商行政管理局为被告的案件系针对不同被告要求履行不同法定职责的两个案件，上诉人的起诉并不属于重复诉讼，原审裁定驳回起诉错误。依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销唐山市路南区人民法院（2016）冀0202行初25号行政裁定；二、本案指令唐山市路南区人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　胡津湘代理审判员　　杨春艳代理审判员　　刘威彤二〇一六年八月十五日书　记　员　　郑玉环 关注

上诉人祁淑芬等55人起诉要求被上诉人唐山市路南区工商行政管理局查处唐山市路南区市场建设服务处超范围经营的违法行为，而唐山市路北区人民法院正在审理的上诉人等55人诉唐山市工商行政管理局要求履行法定职责一案，一审法院以本案与该案属于重复起诉为由裁定驳回起诉。经审查，本案与上诉人以唐山市工商行政管理局为被告的案件系针对不同被告要求履行不同法定职责的两个案件，上诉人的起诉并不属于重复诉讼，原审裁定驳回起诉错误。依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销唐山市路南区人民法院（2016）冀0202行初25号行政裁定；二、本案指令唐山市路南区人

河北省唐山市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）冀02行终524号上诉人（原审原告）祁淑芬。上诉人（原审原告）张立军。上诉人（原审原告）董波。上诉人（原审原告）郑彦才。上诉人（原审原告）郑根才。上诉人（原审原告）赵建新。上诉人（原审原告）赵玲。上诉人（原审原告）刘树生。上诉人（原审原告）王福祥。上诉人（原审原告）张立功。上诉人（原审原告）刘天斋。上诉人（原审原告）崔宝凤。上诉人（原审原告）邢……