（2017）湘05民终914号

本案系合伙协议纠纷。刘德军提出退伙，刘应香在承诺于2016年12月20日前偿还刘德军合伙款40000元的欠条上捺印，均是双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。刘应香应承担偿还刘德军欠款的民事责任。刘德军要求柳英对刘应香的欠款承担连带偿还责任，因欠条上并无柳英的签名，故对刘德军的该项诉讼请求不予支持。刘应香辩称其已偿还刘德军10000元，刘德军予以认可，故刘应香仍须偿还刘德军30000元。刘应香还辩称未还清款，其愿意依照欠条退还合伙店面50%的经营权给刘德军，而刘德军则认为是退还合伙店面100%的经营权给刘德军。经审查认为，欠条关于违约责任的约定文字语句不通，文义模糊不清，且刘德军依照欠条要求刘应香偿还欠款并不违反法律规定，故对刘应香的该项辩解理由不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决：（一）刘应香于判决生效后十日内偿还刘德军30000元；（二）驳回刘德军的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与一审查明的一致，对一审判决认定的事实本院予以确认。本院认为，上诉人刘应香、柳英在二审中陈述其已经将合

本案系合伙协议纠纷。刘德军提出退伙，刘应香在承诺于2016年12月20日前偿还刘德军合伙款40000元的欠条上捺印，均是双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。刘应香应承担偿还刘德军欠款的民事责任。刘德军要求柳英对刘应香的欠款承担连带偿还责任，因欠条上并无柳英的签名，故对刘德军的该项诉讼请求不予支持。刘应香辩称其已偿还刘德军10000元，刘德军予以认可，故刘应香仍须偿还刘德军30000元。刘应香还辩称未还清款，其愿意依照欠条退还合伙店面50%的经营权给刘德军，而刘德军则认为是退还合伙店面100%的经营权给刘德军。经审查认为，欠条关于违约责任的约定文字语句不通，文义模糊不清，且刘德军依照欠条要

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终914号上诉人（原审被告）：刘应香，女，1966年2月10日出生，汉族，居民，住新邵县。委托诉讼代理人：李叫云，湖南银剑律师事务所律师。上诉人（原审被告）：柳英，男，1985年12月26日出生，汉族，居民，住邵阳市双清区。委托诉讼代理人：李叫云，湖南银剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘德军，男，1966年7月19日出生，汉族，……