生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）津02民终3744号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李洪喜、梁清华、刘忠达、白丙奎、杨伟康、贾连义、程玉良在维护施工秩序过程中未能妥善处置与原告刘淑杰的纠纷，导致原告刘淑杰受伤，应当对原告刘淑杰的损失承担相应的赔偿责任；原告刘淑杰亦未采取恰当手段维护自身权益，对损害的发生亦存在过错，应当承担相应的责任。一审法院根据李洪喜、梁清华、刘忠达、白丙奎、杨伟康、贾连义、程玉良和原告刘淑杰的过错程度，酌定李洪喜、梁清华、刘忠达、白丙奎、杨伟康、贾连义、程玉良承担50%的赔偿责任，原告刘淑杰自行承担50%的责任。关于被告辛鑫丰合作社应否承担赔偿责任的问题，被告于长武作为被告辛鑫丰合作社的法定代表人，在公安机关的主持下自愿签署担保书，承诺由被告辛鑫丰合作社为组织施工过程中给原告刘淑杰造成的人身损害承担赔偿义务，虽然被告辛鑫丰合作社否认与李洪喜等直接侵权人存在任何关系，但被告辛鑫丰合作社对其签署的担保书的原因不能给出合理解释，故该担保书对被告辛鑫丰合作社具有约束力。现原告刘淑杰明确表示向其主张权利，一审法院予以支持。

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李洪喜、梁清华、刘忠达、白丙奎、杨伟康、贾连义、程玉良在维护施工秩序过程中未能妥善处置与原告刘淑杰的纠纷，导致原告刘淑杰受伤，应当对原告刘淑杰的损失承担相应的赔偿责任；原告刘淑杰亦未采取恰当手段维护自身权益，对损害的发生亦存在过错，应当承担相应的责任。一审法院根据李洪喜、梁清华、刘忠达、白丙奎、杨伟康、贾连义、程玉良和原告刘淑杰的过错程度，酌定李洪喜、梁清华、刘忠达、白丙奎、杨伟康、贾连义、程玉良承担50%的赔偿责任，原告刘淑杰自行承担50%的责任。关于被告

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终3744号上诉人（原审被告）：天津市辛鑫丰农作物专业种植合作社，住所地天津市宁河区宁河镇大辛村。法定代表人：于长武，经理。委托诉讼代理人：朱洪光，天津贤达律师事务所律师。委托诉讼代理人：王秋惠，天津贤达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘淑杰。委托诉讼代理人：刘阳，天津景贤律师事务所。原审被告：于长武。上诉人天津市辛鑫丰农作物专业种……