（2015）潍商初字第123号

寿光农行与被告丽天公司签订的借款合同、与旺甲甲公司签订的最高额抵押合同，与原告东方资产公司青岛办签订的债权转让协议，均系各方当事人在平等的基础上自愿协商签订，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，均应认定为有效合同。本案中，寿光农行依约向丽天公司履行了发放涉案借款合同项下借款12000000元的合同义务，寿光农行将因该借款产生的债权转让给东方资产公司青岛办，并将债权转让事实通过报纸进行了公告，该债权转让的通知到达丽天公司，该转让行为对丽天公司发生效力，丽天公司应当向东方资产公司青岛办履行还款义务。借款到期后，丽天公司及担保人均未履行还款义务，构成违约，应当按照合同约定支付相应的借款本金及利息。东方资产公司青岛办本案中主张的借款本金12000000元、利息381435.04元（截至2014年5月31日，之后的利息按年利率13.05%的标准计算）符合借款合同及债权转让合同的约定，亦不违反法律及行政法规的规定，应予支持。债权人转让权利的，受让人取得与债权有关的从权利。旺甲甲公司以其名下寿国用（2011）字第0112号国有土地使用权证项下的国有土地使用权以及寿房权证营里字第××号、第××号、第

寿光农行与被告丽天公司签订的借款合同、与旺甲甲公司签订的最高额抵押合同，与原告东方资产公司青岛办签订的债权转让协议，均系各方当事人在平等的基础上自愿协商签订，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，均应认定为有效合同。本案中，寿光农行依约向丽天公司履行了发放涉案借款合同项下借款12000000元的合同义务，寿光农行将因该借款产生的债权转让给东方资产公司青岛办，并将债权转让事实通过报纸进行了公告，该债权转让的通知到达丽天公司，该转让行为对丽天公司发生效力，丽天公司应当向东方资产公司青岛办履行还款义务。借款到期后，丽天公司及担保人均未履行还款义务，构成违约，应当按照合同约定支付相应的借款本金及利息。

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍商初字第123号原告：中国东方资产管理公司青岛办事处。代表人：吴少杰。委托代理人：王国红，山东禧景律师事务所律师。被告：寿光丽天化工有限公司。法定代表人：王志立。被告：寿光旺甲甲生物科技有限公司。法定代表人：王金钢。原告中国东方资产管理公司青岛办事处（以下简称东方资产公司青岛办）与被告寿光丽天化工有限公司（以下简称丽天公司）、寿光旺甲甲生物科……