（2016）沪03行终456号

邹文红起诉市人保局要求履行法定职责，应当提供证据证明其已经向市人保局提出过要求履行法定职责的申请。本案中，邹文红起诉要求市人保局履行法定职责，为其办理退休按月领取养老金手续，一方面，邹文红向市人保局提交的《行政复议申请书》中，申请内容是要求市人保局督促奉贤社保中心履行法定职责办理邹文红申请退休领取养老金手续；另一方面，市人保局亦无直接为邹文红办理退休领取养老金手续的法定职责，故邹文红并未举证证明其向市人保局提出过相应请求。另，针对邹文红的行政复议申请，市人保局已作出涉案不予受理决定，告知邹文红其申请属于重复处理，决定不予受理。经查，邹文红曾向市社保中心提出要求以灵活就业人员身份申领养老金待遇及基本养老关系转移接续的申请，市社保中心分别出具了《办理情况回执》，邹文红不服《办理情况回执》，已提起行政复议及行政诉讼，市人保局及上海市黄浦区人民法院均已作出相应的行政复议决定及生效判决，故市人保局认为邹文红的复议申请事项属于重复处理，并无不当。现邹文红提起诉讼，要求市人保局为其办理退休领取养老金手续，缺乏事实及法律依据，难以支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，于2016

邹文红起诉市人保局要求履行法定职责，应当提供证据证明其已经向市人保局提出过要求履行法定职责的申请。本案中，邹文红起诉要求市人保局履行法定职责，为其办理退休按月领取养老金手续，一方面，邹文红向市人保局提交的《行政复议申请书》中，申请内容是要求市人保局督促奉贤社保中心履行法定职责办理邹文红申请退休领取养老金手续；另一方面，市人保局亦无直接为邹文红办理退休领取养老金手续的法定职责，故邹文红并未举证证明其向市人保局提出过相应请求。另，针对邹文红的行政复议申请，市人保局已作出涉案不予受理决定，告知邹文红其申请属于重复处理，决定不予受理。经查，邹文红曾向市社保中心提出要求以灵活就业人员身份申领养老金待遇及

上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2016）沪03行终456号上诉人(原审原告)邹文红，女，1963年8月15日出生，汉族，户籍所在地四川省。被上诉人(原审被告)上海市人力资源和社会保障局，住所地上海市浦东新区。法定代表人赵祝平，上海市人力资源和社会保障局局长。委托代理人柯顺利。委托代理人夏冰。上诉人邹文红因要求履行法定职责一案，不服上海市浦东新区人民法院(2016)沪0115行初435号……