民间借贷纠纷 （2019）闽0122民初2231号

合法的借贷关系受法律保护。 胡美玲、胡美华虽向郑勇端出具了借款120000元的借条，但郑勇端确认实际交付借款数额为117960元，根据《中华人民共和国合同法》第二百条规定“借款的利息不得预先在本金中扣除。 利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。” ，本院依法认定胡美玲、胡美华向郑勇端借款数额为117960元。 郑勇端主张胡美玲、胡美华偿还借款120000元，因实际借款数额为117960元，故胡美玲、胡美华应依法偿还借款117960元。 郑勇端主张胡美玲、胡美华支付截止2019年4月3日止的利息19200元，未超过以借款本金117960元按双方约定的月利率2%计算的截止2019年4月3日止的利息，对该主张予以支持。 郑勇端主张按月利率2%支付自2019年4月3日起至本案借款归还完毕之日止的利息，双方约定的利率适当，可予支持，但应按借款实际数额117960元为借款本金从2019年4月4日起计算。 郑勇端主张胡美玲、胡美华按约定赔偿其实际支出的律师代理费4000元，于法有据，依法予以支持。 诉讼中，胡美玲、胡美华经公告送达开庭传票未到庭参加诉讼，依法予以缺席审理与判

郑勇端与胡美玲、胡美华民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省连江县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0122民初2231号 原告：郑勇端，男，1964年10月18日出生，汉族，住福建省连江县。 委托诉讼代理人：谢琼书，福建天福律师事务所律师。 被告：胡美玲，女，1970年12月23日出生，汉族，住福建省连江县。 被告：胡美华，女，1973年6月5日出生，汉族，住福建省连江县。 原告郑勇端与被告胡美玲、胡美华民间借贷纠纷一案,本院于2……