保险纠纷 （2014）泸民终字第49号

本案系保险纠纷，原告车辆在被告处投保有第三者责任保险及不计免赔率等，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。原告所属川E281**号车辆给第三者的房屋及财产造成了损害，依法应承担赔偿责任，因原告已先行向第三者赔偿相关损失，故被告应依据双方的约定向被保险人赔偿保险金。长宁县价格认证中心具有相关鉴定资质，其受长宁县公安局交通警察大队的委托所做的鉴定结论有效，原审法院予以采信。鉴定结论确定的赔付第三者财产总额为41863元，未超过原告投保的第三者责任保险100万元的限额，因原告已向第三者赔偿该费用，其请求被告给付保险金的主张，原审法院予以支持。关于原告请求被告承担鉴定费用1650元，因该费用属于为查明和确定保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，原审法院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司于本判决生效之日起十日给付原告泸县吉星物流有限公司第三者财产损失43513元。案案件受理费444元，由被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司承担

本案系保险纠纷，原告车辆在被告处投保有第三者责任保险及不计免赔率等，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。原告所属川E281**号车辆给第三者的房屋及财产造成了损害，依法应承担赔偿责任，因原告已先行向第三者赔偿相关损失，故被告应依据双方的约定向被保险人赔偿保险金。长宁县价格认证中心具有相关鉴定资质，其受长宁县公安局交通警察大队的委托所做的鉴定结论有效，原审法院予以采信。鉴定结论确定的赔付第三者财产总额为41863元，未超过原告投保的第三者责任保险100万元的限额，因原告已向第三者赔偿该费用，其请求被告给付保险金的主张，原审法院予以支持。关于原告请求被告承担鉴定费用1

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泸民终字第49号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司。地址：泸州市江阳西路保险大厦。组织机构代码：90470303-2。负责人王敏，总经理。委托代理人左卫刚，四川融创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）泸县吉星物流有限公司。地址：四川省泸州市泸县方洞镇向阳街。组织机构代码：78471560-1。委托代理人梁锐，男，汉族，1……