民间借贷纠纷 （2016）黑10民终1134号

本案系民间借贷纠纷。原告与被告朱孝福、被告薛凤丽之间的借款系双方当事人的真实意思表示，原告已履行支付借款的义务，原告与被告朱孝福、薛凤丽之间的借款合同成立并生效。该笔借款系朱孝福联系，由薛凤丽接收并出具借据，发生在被告朱孝福与被告薛凤丽夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务。借据中未写明还款期限、利率，通过庭审可以确认原告与被告朱孝福、薛凤丽借款时口头约定借款期限为1个月，利息按月利率3分计算。2011年7月7日借款到期后，被告朱孝福和被告薛凤丽只偿还一个月的利息36000元，并自2011年7月7日起至2015年11月7日期间被告朱孝福和被告薛凤丽按月利率3分每月向原告支付借款利息，应视为双方对借款的还款时间重新进行了约定并已实际履行。现原告要求被告朱孝福和薛凤丽偿还尚欠借款本金550000元及利息55000元（自2015年11月7日起按月利率2分计算至2016年4月7日，2016年4月7日以后的利息按月利率2分计算至实际给付之日止）的诉讼请求，本院予以支持。关于担保期限的问题。证人张某某系原、被告借款关系的介绍人、借款当时在现场且被告朱孝福通过张某某偿还借款本金及利息，证人张某某知道案

本案系民间借贷纠纷。原告与被告朱孝福、被告薛凤丽之间的借款系双方当事人的真实意思表示，原告已履行支付借款的义务，原告与被告朱孝福、薛凤丽之间的借款合同成立并生效。该笔借款系朱孝福联系，由薛凤丽接收并出具借据，发生在被告朱孝福与被告薛凤丽夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务。借据中未写明还款期限、利率，通过庭审可以确认原告与被告朱孝福、薛凤丽借款时口头约定借款期限为1个月，利息按月利率3分计算。2011年7月7日借款到期后，被告朱孝福和被告薛凤丽只偿还一个月的利息36000元，并自2011年7月7日起至2015年11月7日期间被告朱孝福和被告薛凤丽按月利率3分每月向原告支付借款利息，应视为双方对

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑10民终1134号上诉人（原审原告）：石磊，男，1978年7月9日出生，汉族，无职业。委托诉讼代理人：王磊，北京市天如律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱孝福，男，1966年6月7日出生，汉族，无职业。被上诉人（原审被告）：薛凤丽，女，1967年1月7日出生，汉族，无职业。被上诉人（原审被告）：孙先波，男，1976年2月9日出生，汉族……