交通肇事 （2017）赣09刑终203号

被告人李某某违反交通运输管理法规发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李某某留在现场等待处理，并能如实供述自己的罪行，属自首，依法应从轻处罚。附带民事诉讼原告人与被告人李某某达成的民事补偿协议，系双方真实意思的表示，且不违反法律规定，本院予以确认。被告人李某某赔付了被害人亲属部分经济损失，取得谅解，酌情可从轻处罚。死者邹某虽是农村户口，但根据上高县规划局证明其居住地上高县塔下乡上新村属上高县城市规划管理范围。因此，经济损失应按城镇人口标准计算，二附带民事诉讼被告人的辩护意见不予采纳。被告人李某某的行为给被害人造成的合法经济损失，依法应由车主赔偿。附带民事诉讼原告人提出的赔偿精神损害抚慰金，不符合法律规定，不予支持。综上所述，附带民事诉讼原告人因此次事故造成的合法损失：丧葬费28735元、死亡赔偿金573460元合计人民币602195元。肇事车辆赣Ｊ×××××重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司投保了交强险，在中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司投保了商业险100万元，事故发生在保险期限内，二保险公司应在保险限额范围内予以

被告人李某某违反交通运输管理法规发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李某某留在现场等待处理，并能如实供述自己的罪行，属自首，依法应从轻处罚。附带民事诉讼原告人与被告人李某某达成的民事补偿协议，系双方真实意思的表示，且不违反法律规定，本院予以确认。被告人李某某赔付了被害人亲属部分经济损失，取得谅解，酌情可从轻处罚。死者邹某虽是农村户口，但根据上高县规划局证明其居住地上高县塔下乡上新村属上高县城市规划管理范围。因此，经济损失应按城镇人口标准计算，二附带民事诉讼被告人的辩护意见不予采纳。被告人李某某的行为给被害人造成的合法经济损失，依法应由车主赔偿。附带民事诉

江西省宜春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣09刑终203号原公诉机关江西省上高县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司。住所地：江西省南昌市红谷滩新区红谷中大道***号红谷春天花园*期**号商铺*********室。统一社会信用代码／注册号：9136010066477608ＸＬ。负责人张文新，该公司经理。委托代理人周佐……