机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0281民初13422号
裁判要旨
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第二十条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第十条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，肇事车辆的责任主体应负有相应的赔偿责任，故判决如下：一、原告蔡小妹因交通事故受伤造成的损失241395.56元，由被告中国人民财产保险股份有限公司江阴支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿120000元，已支付10000元，尚应支付110000元，在商业第三者责任保险限额范围内赔偿97116.45元，合计赔偿207116.45元，其中向蔡小妹支付156395.56元，向江阴市城镇公交有限公司支付50720.89元，均应于本判决生效之日起十日内履行完毕；由江阴市城镇公交有限公司赔偿24279.11元（已支付）；二、驳回原告蔡小妹的其他诉讼请求。 如义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当
摘要
13422蔡小妹与江阴市城镇公交有限公司、中国人民财产保险股份有限公司江阴支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0281民初13422号原告：蔡小妹，女，1946年7月26日生，汉族，住江阴市。 委托诉讼代理人：黄锋,江阴市周庄法律服务所法律工作者。 被告：江阴市城镇公交有限公司,统一社会信用代码913202816776193312,住所地江阴市通江南路**。 法定代表人：叶寿泉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王丽芳、陶晨强，江苏申越律师事务所律……