生产、销售伪劣产品 （2016）湘13刑终217号

被告人陈中庚作为娄湘米粉厂的实际经营商，在明知焦亚硫酸钠系国家明令禁止在米粉中添加的食品添加剂的情况，仍然购买焦亚硫酸钠，并安排被告人刘寿平在生产米粉过程中予以添加，共计生产不合格的米粉约611376斤，销售金额达611376元，销售金额在五十万元以上不满二百万元，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，构成生产、销售伪劣产品罪。在共同犯罪中，被告人陈中庚、刘寿平均起了积极主要的作用，均系主犯，但根据两被告人在共同犯罪中所起的作用，对被告人刘寿平可相对于被告人陈中庚予以适当从轻处罚。被告人陈中庚、刘寿平被抓获到案后均能如实供述其上述犯罪事实，均依法予以从轻处罚。案发后，被告人陈中庚主动退缴了赃款六万元，可酌情从轻处罚。被告人陈中庚退缴至公安机关的赃款应予以没收，上缴国库。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款，第六十七条第三款，第五十二条，第六十四条之规定，判决：一、被告人陈中庚犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币四十万元；二、被告人刘寿平犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币三十五

被告人陈中庚作为娄湘米粉厂的实际经营商，在明知焦亚硫酸钠系国家明令禁止在米粉中添加的食品添加剂的情况，仍然购买焦亚硫酸钠，并安排被告人刘寿平在生产米粉过程中予以添加，共计生产不合格的米粉约611376斤，销售金额达611376元，销售金额在五十万元以上不满二百万元，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，构成生产、销售伪劣产品罪。在共同犯罪中，被告人陈中庚、刘寿平均起了积极主要的作用，均系主犯，但根据两被告人在共同犯罪中所起的作用，对被告人刘寿平可相对于被告人陈中庚予以适当从轻处罚。被告人陈中庚、刘寿平被抓获到案后均能如实供述其上述犯罪事实，均依法予以从轻处罚。案发后，被告人陈

湖南省娄底市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）湘13刑终217号原公诉机关湖南省娄底市娄星区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈中庚，因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2015年12月21日被刑事拘留，同月31日被逮捕，2016年1月8日变更为监视居住，同年3月31被逮捕。现羁押于娄底市看守所。上诉人（原审被告人）刘寿平，因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2015年11月27日被娄底市公安局娄星……