民间借贷纠纷 （2014）抚中民三终字第00410号

任君、闫浙江与黄凤玲签订的借款协议系双方自愿平等签订，不违反国家禁止性法律规定，应当认定合法有效。依法成立的合同对双方均有约束力，均应当依照合同约定履行各自的权利义务。上诉人任君与闫浙江未及时偿还借款及利息应当承担违约责任。对于2012年6月26日双方将借款数额增至60万元时被上诉人预先在本金中扣除两个月利息即4.8万元及2012年11月23日，任君、闫浙江又向黄凤玲借款10万元，借款数额增至70万元，一审法院对上述两笔借款本金的认定分别为55.2万元和65.2万元符合法律规定，但对于2012年8月24日至2012年11月23日按60万元本金给付的利息及2012年11月23日至2013年4月23日按70万元本金给付的利息，因双方均认可借款利息为月4分，而一审法院依据法律规定已经认定2012年8月24日至2012年11月23日借款本金为55.2万元，2012年11月23日至2013年4月23日借款本金为65.2万元。对于双方约定的借款利息按每月4分计息，对给付的利息虽超过法律规定的中国人民银行同期贷款基准利率的四倍，但对于按55.2万元及65.2万元计算本金已给付的利息依据相关规定不予调

任君、闫浙江与黄凤玲签订的借款协议系双方自愿平等签订，不违反国家禁止性法律规定，应当认定合法有效。依法成立的合同对双方均有约束力，均应当依照合同约定履行各自的权利义务。上诉人任君与闫浙江未及时偿还借款及利息应当承担违约责任。对于2012年6月26日双方将借款数额增至60万元时被上诉人预先在本金中扣除两个月利息即4.8万元及2012年11月23日，任君、闫浙江又向黄凤玲借款10万元，借款数额增至70万元，一审法院对上述两笔借款本金的认定分别为55.2万元和65.2万元符合法律规定，但对于2012年8月24日至2012年11月23日按60万元本金给付的利息及2012年11月23日至2013年4月2

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）抚中民三终字第00410号上诉人（原审被告）：任君，女，1959年6月13日出生，汉族，无职业，住抚顺市顺城区。委托代理人：张杰，辽宁铭扬律师事务所律师被上诉人（原审原告）：黄凤玲，女，1966年10月28日出生，汉族，无职业，住抚顺市顺城区。委托代理人：李晶，辽宁铭扬律师事务所律师。原审被告：闫浙江，男，1955年6月12日出生，汉族，无职业……