民间借贷纠纷 （2019）沪0120民初4385号

首先，原告提供的借条系被告出具，出具的借款金额与日期，和案外人夏某某的转账日期与金额吻合；其次，证人夏某某到庭提供证言，证实其转账50,000元即为本案借款的交付，而被告认为该50,000元系其与夏某某之间的经济往来，却未能向本院提供依据；再次，借款后，被告向原告转账合计16,000元，原告自认系本案借款的还款，符合常理；而被告称系其与案外人夏某某之间的经济往来，与本案原告无关，对该主张被告未能提供证据证明，且与常理不符，本院难以采信；综上，本院对原告主张的案外人夏某某于2018年6月4日银行转账至被告的50,000元即为本案交付的借款这节事实予以认定。 本院认为，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 根据查明的事实，被告向原告借款50,000元,原告已履行了出借义务，双方未约定还款日期，原告可以催告被告在合理期限内返还，现被告已归还16,000元，故对原告主张被告归还34,000元的诉请予以支持。 对于逾期利息，原告主张自诉前调解立案之日即2018年12月11日起按

凤洁与缪洁伟民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0120民初4385号原告：凤洁，女，1976年10月20日生，汉族，住上海市奉贤区。 委托诉讼代理人：蒋晓峰，上海理帅律师事务所律师。 被告：缪洁伟，女，1971年8月28日生，汉族，住上海市奉贤区。 原告凤洁与被告缪洁伟民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月2日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年2月21日公开开庭进行了审理。 原告凤洁……