交通肇事 （2017）湘01刑终70号

被告人高建强的行为已构成交通肇事罪。被告人高建强因其犯罪行为给被害人朱红洲造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人唐桂林及附带民事诉讼原告人朱红洲亦应各自按在该事故中的责任承担相应的民事责任。附带民事诉讼原告人朱红洲因本案交通事故产生的经济损失共计1215750.14元，除由被告人高建强在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿120000元外，剩余1095750.14元由被告人高建强应承担70%，附带民事诉讼被告人唐桂林承担20%，余下部分由附带民事诉讼原告人自负。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、第三款之规定，判决：一、被告人高建强犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。二、附带民事诉讼原告人朱红洲的经济损失一百二十一万五千七百五十元一角四分，由被告人高建强负责赔偿八十八万七千零二十五元一角，核减已支付四万一千

被告人高建强的行为已构成交通肇事罪。被告人高建强因其犯罪行为给被害人朱红洲造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人唐桂林及附带民事诉讼原告人朱红洲亦应各自按在该事故中的责任承担相应的民事责任。附带民事诉讼原告人朱红洲因本案交通事故产生的经济损失共计1215750.14元，除由被告人高建强在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿120000元外，剩余1095750.14元由被告人高建强应承担70%，附带民事诉讼被告人唐桂林承担20%，余下部分由附带民事诉讼原告人自负。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六

湖南省长沙市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘01刑终70号原公诉机关湖南省宁乡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱红洲，男，1996年1月11日出生于湖南省岳阳县，汉族，初中文化，农民，住湖南省岳阳市君山区，系本案被害人。诉讼代理人徐爱新，湖南碧灏律师事务所律师。原审被告人高建强，男，1962年1月28日出生于湖南省宁乡县，汉族，小学文化，无业，住湖南省宁乡……