交通肇事 （2015）营刑二终字第00292号

原判认定原审被告人李某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，一审宣判后，李某某未提出上诉，原公诉机关未提出抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。关于附带民事诉讼部分，原判认定李某某驾驶的辽H860**号宇通客车投保了商业第三者险5万元并不计免赔，认定事实有误，该车实际未投保不计免赔率特约险。另外，该份保险合同系盖州市三合客运有限公司法定代表人韩金枝与中国人民财产保险股份有限公司经济技术开发区支公司签订，原判未追加中国人民财产保险股份有限公司经济技术开发区支公司为附带民事诉讼被告人，而判决商业第三者险赔付款项由上诉人中国人民财产保险股份有限公司盖州市支公司承担不当，本案附带民事诉讼部分程序违法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条（五）项之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省盖州市人民法院（2015）盖刑初字第50号刑事附带民事判决的附带民事部分；二、将本案附带民事部分发回辽宁省盖州市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　焦仲明审　判　员　　刘剑勇代理审判员　　傅　尧二〇一五年九月七日书　记　员　　吴　昊 百度搜索“”

原判认定原审被告人李某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，一审宣判后，李某某未提出上诉，原公诉机关未提出抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。关于附带民事诉讼部分，原判认定李某某驾驶的辽H860**号宇通客车投保了商业第三者险5万元并不计免赔，认定事实有误，该车实际未投保不计免赔率特约险。另外，该份保险合同系盖州市三合客运有限公司法定代表人韩金枝与中国人民财产保险股份有限公司经济技术开发区支公司签订，原判未追加中国人民财产保险股份有限公司经济技术开发区支公司为附带民事诉讼被告人，而判决商业第三者险赔付款项由上诉人中国人民财产保险股份有限公司盖州市支公司承担不

营口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）营刑二终字第00292号原公诉机关辽宁省盖州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司盖州市支公司，地址盖州市盖州路46号。负责人吴志刚，系该公司经理。委托代理人林阳，辽宁昌赢律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人崔某某，女，1965年12月15日出生，汉族，辽宁省盖州市人，无业，现住盖州市，系被害人妻……