民间借贷纠纷 （2016）冀02民终1471号

借款人和被借款人之间的民间借贷约定还款期限的，借款人应当按照还款期限偿还借款。经原告多次催要，被告未偿还原告借款应依法承担民事责任。被告辩称房屋买卖协议与借条是同一天签的，本案中借款260000元就是原告买房的钱。由于借条中的当事人是原告吴寿志与被告秦媛妹，房屋买卖协中的当事人是原告吴寿志和葛秀丽，因此本案中的借条与房屋买卖协议是两个法律关系；在庭审中查明，被告于2014年1月29日向原告出具了借条，2014年3月18日，原告与葛秀丽签订了房屋买卖协议，“借条”与“房屋买卖协议”并非一天所签，二者并无关联；本案借条中的借款数额260000万元包含了10000元利息也不违反法律规定，因此被告主张不予采信。被告提出追加葛秀丽为本案第三人，因原告与葛秀丽的房屋买卖关系与本案民间借贷关系没有关联，因此追加葛秀丽为第三人不符合法律规定，依法驳回被告追加第三人的申请。综上所述，原告所诉被告偿还借款260000元事实清楚，证据充分，予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第一百九十六条之规定，判决如下：一、被告秦媛妹偿还原告吴寿志借款260000元，于判决生效之日起五日内履行完毕。如果

借款人和被借款人之间的民间借贷约定还款期限的，借款人应当按照还款期限偿还借款。经原告多次催要，被告未偿还原告借款应依法承担民事责任。被告辩称房屋买卖协议与借条是同一天签的，本案中借款260000元就是原告买房的钱。由于借条中的当事人是原告吴寿志与被告秦媛妹，房屋买卖协中的当事人是原告吴寿志和葛秀丽，因此本案中的借条与房屋买卖协议是两个法律关系；在庭审中查明，被告于2014年1月29日向原告出具了借条，2014年3月18日，原告与葛秀丽签订了房屋买卖协议，“借条”与“房屋买卖协议”并非一天所签，二者并无关联；本案借条中的借款数额260000万元包含了10000元利息也不违反法律规定，因此被告主张

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终1471号上诉人（原审被告）：秦媛妹。委托代理人：刘成岐，滦县司法局城区法律服务所法律工作者，代理权限为特别代理。被上诉人（原审原告）：吴寿志。委托代理人：闫季民。特别授权代理。委托代理人：耿全，滦县光明法律服务所法律工作者。特别授权代理。上诉人秦媛妹因民间借贷纠纷一案，不服河北省滦县人民法院（2015）滦民初字第4216号民事判决，……