交通肇事 （2017）闽01刑终1411号

被告人郑沛钧违反交通运输管理规定，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、一人轻伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律准确，本院予以支持。被告人郑沛钧犯罪后主动投案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人郑沛钧案发后积极赔偿被害人杨某的经济损失，并取得被害人杨某的谅解，依法可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人所受到的经济损失医疗费33920.86元、死亡赔偿金720280元、丧葬费30986元、被抚养人生活费12910.8元、误工费2072.06元、住宿费3082元、交通费3060元，计人民币806311.72元，符合法律规定，本院予以支持。超出本院认定的项目和金额不符合法律规定，本院不予支持。案发后被告人郑沛钧支付给被害人刘某2亲属人民币5.5万元应在赔偿总额中予以扣除。综合本案的犯罪事实和量刑情节，依法对被告人郑沛钧从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用

被告人郑沛钧违反交通运输管理规定，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、一人轻伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律准确，本院予以支持。被告人郑沛钧犯罪后主动投案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人郑沛钧案发后积极赔偿被害人杨某的经济损失，并取得被害人杨某的谅解，依法可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人所受到的经济损失医疗费33920.86元、死亡赔偿金720280元、丧葬费30986元、被抚养人生活费12910.8元、误工费2072.06元、住宿费3082元、交通费3060元，计人民币806311.72元，符合法律规定，本院

福建省福州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）闽01刑终1411号原公诉机关福建省闽侯县人民检察院。上诉人（原审被告人）郑沛钧，男，1988年6月28日出生于福建省闽侯县，汉族，高中文化，农民，住福建省闽侯县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年5月16日被闽侯县公安局刑事拘留，同年5月24日被逮捕，现羁押于闽侯县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限……