（2016）新01民终2644号

本案双方争议的事实，是蔡菊林在百商公司工作期间，因履行劳动合同而产生的纠纷。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定，发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。据此，当事人向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，是向人民法院提起诉讼的前置程序，未经仲裁，不得直接向人民法院提起诉讼。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定，原审法院裁定：驳回百商公司的起诉。上诉人百商公司不服原审裁定，向本院提起上诉称：蔡菊林担任百商公司经理履行职务期间，拖欠百商公司各项应收账款,经审计金额为72334.45元，此款经公司多次催要未果，无奈提起本案之诉，而原审法院认为双方争议的欠款是蔡菊林工作期间因履行劳动合同而产生的纠纷，应先行向劳动争议仲裁委员会申请仲裁并驳回起诉显属适用法律错误，请求二审法院撤销原裁定，支持上诉人的原审诉讼请求。被上诉人蔡菊林答辩称：我任职期间的所有事务都是经过公司相关领导的签发批准后才执

本案双方争议的事实，是蔡菊林在百商公司工作期间，因履行劳动合同而产生的纠纷。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定，发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。据此，当事人向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，是向人民法院提起诉讼的前置程序，未经仲裁，不得直接向人民法院提起诉讼。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定，原审法院裁定：驳回百商公司的起诉。上诉人百商公司不服原审裁定，向本院提起上诉称

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）新01民终2644号上诉人（原审原告）：新疆百商电线电缆有限公司，住所地:新疆乌鲁木齐。法定代表人：杨锐，该公司总经理委托代理人：李昊，新疆商务律师事务所律师。委托代理人：田茹，女，汉族，1971年12月20日出生，该公司法律顾问，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审被告）：蔡菊林（曾用名蔡志林），男，汉族，1972年4月7日出生，无固定……