（2017）晋03刑更813号

罪犯翟保全在服刑期间确有悔改表现，符合法定减刑条件，可以予以减刑。综合考虑该犯原判罪行性质、情节，社会危害程度，原判刑罚及生效裁判中财产性判项的履行情况，交付执行后一贯表现等，依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯翟保全减去有期徒刑八个月的刑罚执行。刑期自本裁定减刑之日起计算。即自2009年10月30日起，至2021年5月29日止。本裁定书送达后立即发生法律效力。审 判 长　　吕　冬审 判 员　　江彦辉审 判 员　　张爱国二〇一七年十二月十五日法官助理　　杨佼佼书 记 员　　张　欣

罪犯翟保全在服刑期间确有悔改表现，符合法定减刑条件，可以予以减刑。综合考虑该犯原判罪行性质、情节，社会危害程度，原判刑罚及生效裁判中财产性判项的履行情况，交付执行后一贯表现等，依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯翟保全减去有期徒刑八个月的刑罚执行。刑期自本裁定减刑之日起计算。即自2009年10月30日起，至2021年5月29日止。本裁定书送达后立即发生法律效力。审 判 长　　吕　冬审 判 员　　江彦辉审 判 员　　张爱国二〇一七年十二月十五日法官助理　　杨佼佼书 记 员　　张　欣

山西省阳泉市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）晋03刑更813号罪犯翟保全，男，1974年2月25日出生，汉族，山西省夏县人，初中文化。现在山西省阳泉第一监狱服刑。2010年12月7日山西省运城市中级人民法院作出（2010）运中刑二初字第36号刑事判决，以被告人翟保全犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪决定执行有期徒刑十四年，并处罚金人民币二万二千元。同案被告人不服，提出上诉。山西省高级人民法院……