民间借贷纠纷 （2019）冀01民终8631号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。被告已在《债权转让及受让协议》及附件二说明上签字捺印，认可收到本案争议的10万元本金，被告系完全民事行为能力人，应对其行为承担相应法律后果，对原告主张双方存在10万元借贷事实的观点应采信。《债权转让及受让协议》中约定的债权转让期限已届满，现原告要求被告偿还借款10万元应支持。关于原告主张的利息，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款规定借贷双方对逾期利息有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。《债权转让及受让协议》中约定年利率20%，该标准未超过法律规定，对原告主张的利息标准应支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决：被告张永冬于本判决生效之日起十日内给付原告李进借款本金10万元及利息（利息自2016年7月开始计算至实际给付日止，以

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。被告已在《债权转让及受让协议》及附件二说明上签字捺印，认可收到本案争议的10万元本金，被告系完全民事行为能力人，应对其行为承担相应法律后果，对原告主张双方存在10万元借贷事实的观点应采信。《债权转让及受让协议》中约定的债权转让期限已届满，现原告要求被告偿还借款10万元应支持。关于原告主张的利息，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款规定借贷双方对逾期利息有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。《债权转让及受让协议》中约定年利率20%，该

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终8631号 上诉人（原审被告）：张永冬，男，1972年9月27日出生，汉族，住石家庄市桥**。 委托诉讼代理人：张鑫海，河北联想律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李进，女，1986年11月15日出生，汉族，住石家庄市桥**。 委托诉讼代理人:赵洪、关荣，河北冀督律师事务所律师。 上诉人张永冬因与被上诉人李进民间借贷纠纷一案……