机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0108民初60765号
裁判要旨
根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告人寿财险北京分公司经本院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了相应权利。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。 此次事故经认定闫德岭负全部责任，闫德岭所驾车辆在人民财险北京分公司投保交强险及责任限额为50万元的商业三者险，李澄波所驾车辆在人寿财险北京分公司投保交强险，此次事故发生在保险期限内，故人民财险北京分公司、人寿财险北京分公司应在交强险剩余限额范围内先行承担赔偿责任；不足部分，由人民财险北京分公司根据商业三者险的保险合同予以赔偿；仍有不足的，由闫德岭实际承担。 现肖琴主张的医疗费、营养费、误工费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、鉴定费，理由正当，本院予以支持；肖琴主张的住院伙食补助费，标准适当，但应扣除
摘要
肖琴与中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初60765号原告：肖琴，女，1971年6月23日出生，汉族，住北京市海淀区。 委托诉讼代理人：李姣姣，广东国晖（北京）律师事务所律师。 被告：闫德岭，男，1971年6月29日出生，汉族，住北京市海淀区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。 负责人：郭少军，总经理。 委托诉讼代理人：蔡……