交通肇事 （2016）鲁03刑终344号

上诉人（原审被告人）巩萌萌违反交通运输管理法规，致使发生重大交通事故，致二人死亡并负事故主要责任，为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪；随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。关于上诉人巩萌萌所持“不构成交通肇事逃逸”的上诉理由，经查，上诉人巩萌萌交通肇事后为掩盖饮酒驾车事实、逃避法律追究而逃跑的行为，依法应认定为交通运输肇事后逃逸，故该上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人巩萌萌有自首情节，对其可从轻处罚。被告人巩萌萌犯有数罪，应数罪并罚。原审判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法。鉴于二审期间上诉人巩萌萌已通过亲属与附带民事诉讼原告人就民事赔偿达成调解协议并实际履行，取得了被害人亲属的谅解，依法对其从轻处罚，相关上诉理由本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十九条、第六十一条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之

上诉人（原审被告人）巩萌萌违反交通运输管理法规，致使发生重大交通事故，致二人死亡并负事故主要责任，为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪；随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。关于上诉人巩萌萌所持“不构成交通肇事逃逸”的上诉理由，经查，上诉人巩萌萌交通肇事后为掩盖饮酒驾车事实、逃避法律追究而逃跑的行为，依法应认定为交通运输肇事后逃逸，故该上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人巩萌萌有自首情节，对其可从轻处罚。被告人巩萌萌犯有数罪，应数罪并罚。原审判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法。鉴于二审期间上诉人巩萌萌已通过亲属与附带民事诉讼原告人就民事赔偿达成调解协议并实际履行，取

{C}山东省淄博市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁03刑终344号原公诉机关淄博市淄川区人民检察院。上诉人（原审被告人）巩萌萌。因交通肇事逃逸于2015年9月12日被行政拘留十五日，因涉嫌犯交通肇事罪于2015年9月27日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于淄博市淄川区看守所。原审附带民事诉讼原告人贾某，系被害人李某丙之妻。原审附带民事诉讼原告人李某乙，系被害人李某丙之子。原审附……