生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）博中民一终字第00024号

公民的生命、健康权受法律保护。饲养的动物造成他人伤害的，由它的所有人或管理人承担民事责任；原告被被告饲养的狗咬伤，对此，被告应当承担赔偿责任。被告辩称原告所说的狗品种跟自家的狗不同，故不是他家的狗咬伤原告。原告提供博乐市公安局达勒特镇边防派出所出具的证明，证实当天被告家饲养的藏獒跑出来，将家门口原告臀部咬伤的事实，故本院认定是被告家饲养的狗将原告咬伤。对原告要求被告赔偿医疗费650元、护理费5325.45元的诉讼请求，提供了医嘱及住院预交款收据予以证实，本院予以确认。对原告要求被告赔偿交通费500元的诉讼请求，未能提供交通费详单，本院酌情认定100元。对原告要求被告赔偿精神抚慰金5000元的诉讼请求，本院不予支持。对原告要求被告赔偿伤疤整形费用3000元的诉讼请求，未提供证据证明必须的医疗费用，本院不予支持。对被告李远喜辩称已支付2000元的医疗费用，因未提供证据证实，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百二十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条之规定，判决：一、被告李远喜于本判决生效后五日

公民的生命、健康权受法律保护。饲养的动物造成他人伤害的，由它的所有人或管理人承担民事责任；原告被被告饲养的狗咬伤，对此，被告应当承担赔偿责任。被告辩称原告所说的狗品种跟自家的狗不同，故不是他家的狗咬伤原告。原告提供博乐市公安局达勒特镇边防派出所出具的证明，证实当天被告家饲养的藏獒跑出来，将家门口原告臀部咬伤的事实，故本院认定是被告家饲养的狗将原告咬伤。对原告要求被告赔偿医疗费650元、护理费5325.45元的诉讼请求，提供了医嘱及住院预交款收据予以证实，本院予以确认。对原告要求被告赔偿交通费500元的诉讼请求，未能提供交通费详单，本院酌情认定100元。对原告要求被告赔偿精神抚慰金5000元的诉

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）博中民一终字第00024号上诉人（原审被告）李远喜，男，汉族，1972年10月22日出生。被上诉人（原审原告）艾力亚尔，男，维吾尔族，2010年6月20日出生。法定代理人热娜（系原告母亲），女，维吾尔族，1988年12月1日出生。上诉人李远喜因与被上诉人艾力亚尔健康权纠纷一案，不服博乐市人民法院（2014）博民一初字第97……