民间借贷纠纷 （2021）沪01民终7659号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，刘勇向杨继芳转账了800，000元，现刘勇及杨继芳均确认该笔款项的性质现为借款。郁宏青虽否认该笔款项的性质为借款，但其在2019年提起XX诉讼所列财产清单中明确列明在购买XX公路房屋时杨继芳外借（方老板）80万，且庭审中明确此处的方老板就是指刘勇。因此，郁宏青认可本案所涉800，000元是向刘勇的借款。该笔借款发生杨继芳与郁宏青婚姻关系存续期间，且实际用于购买XX公路房屋，故杨继芳、郁宏青应当承担共同归还义务。一审法院审理后，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、1999年《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，于二0二一年三月三十一日作出判决：杨继芳、郁宏青于判决生效之日起十日内归还刘勇借款本金800，000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11，800元，减半收取5，900元，由杨继芳、郁宏青负担。二审中，当事人没有提

合法的借贷关系受法律保护。本案中，刘勇向杨继芳转账了800，000元，现刘勇及杨继芳均确认该笔款项的性质现为借款。郁宏青虽否认该笔款项的性质为借款，但其在2019年提起XX诉讼所列财产清单中明确列明在购买XX公路房屋时杨继芳外借（方老板）80万，且庭审中明确此处的方老板就是指刘勇。因此，郁宏青认可本案所涉800，000元是向刘勇的借款。该笔借款发生杨继芳与郁宏青婚姻关系存续期间，且实际用于购买XX公路房屋，故杨继芳、郁宏青应当承担共同归还义务。一审法院审理后，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、1999年《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终7659号上诉人（原审被告）：郁宏青，男，1972年9月24日出生，汉族，住上海市松江区。委托诉讼代理人：陆剑平，上海段和段律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵冰，上海段和段律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘勇，男，1970年5月16日出生，汉族，住上海市松江区。被上诉人（原审被告）：杨继芳，女，1974年11月10日出生，汉族，住……