保险纠纷 （2014）筑民二（商）终字第217号

上诉人中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司与被上诉人孙成芬签订的机动车辆保险单系双方当事人真实意思表示，双方系该保险合同相对人。被上诉人孙成芬作为投保人已向上诉人中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司支付保险费，上诉人有义务根据合同约定对可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任。关于被上诉人的实际损失，被上诉人上诉人提供的（2013）南民初字第1225号民事判决书与《工伤赔偿协议书》、《付款说明书》、《收条》等证据相互印证，证明了被上诉人的实际损失为14万元。本案中的吊车属于特殊作业车辆，吊车在作业时导致案外人受伤，系双方签订的保险合同约定的交通事故，上诉人应在承保范围内承担保险责任被上诉人孙成芬实际赔偿伤者陶正贵14万元，有权要求上诉人在商业第三者责任险保险金额20万元内进行赔付。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4300元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　唐

上诉人中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司与被上诉人孙成芬签订的机动车辆保险单系双方当事人真实意思表示，双方系该保险合同相对人。被上诉人孙成芬作为投保人已向上诉人中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司支付保险费，上诉人有义务根据合同约定对可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任。关于被上诉人的实际损失，被上诉人上诉人提供的（2013）南民初字第1225号民事判决书与《工伤赔偿协议书》、《付款说明书》、《收条》等证据相互印证，证明了被上诉人的实际损失为14万元。本案中的吊车属于特殊作业车辆，吊车在作业时导致案外人受伤，系双方签订的保险合同约定的交通事故，上诉人应在承保范

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）筑民二（商）终字第217号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，住所地贵州省贵阳市中山西路18号。法定代表人高卫东，该公司经理。委托代理人刘柳，贵州黔文律师事务所律师。委托代理人柴方进。被上诉人（原审原告）孙成芬。委托代理人黄军，贵阳市云岩区延中法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司因与被……