民间借贷纠纷 （2016）浙02民终2754号

翁爱儿向刘宝敏借款50000元事实，由翁爱儿出具给刘宝敏的借条为凭，刘宝敏、翁爱儿之间的债权债务关系依法成立有效，应予归还。因刘宝敏所提供的借条系由翁爱儿所出具，现经鉴定借条上所载“利息2分”不是翁爱儿所写，刘宝敏作为该借条持有人应承担不利后果。故对刘宝敏诉请自借款之日起至判决确定给付之日止按月息2分支付借款利息的主张，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第一款的规定，判决：一、翁爱儿于判决生效后30内归还刘宝敏借款本金50000元；二、驳回刘宝敏的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。案件受理费2250元，减半收取1125元，鉴定费2400元，共计3525元，由刘宝敏负担3000元，翁爱儿负担525元。二审中，双方当事人均没有提交新证据。二审查明的事实与原审法院认定的事实一致。本院认为，刘宝敏与翁爱儿借

翁爱儿向刘宝敏借款50000元事实，由翁爱儿出具给刘宝敏的借条为凭，刘宝敏、翁爱儿之间的债权债务关系依法成立有效，应予归还。因刘宝敏所提供的借条系由翁爱儿所出具，现经鉴定借条上所载“利息2分”不是翁爱儿所写，刘宝敏作为该借条持有人应承担不利后果。故对刘宝敏诉请自借款之日起至判决确定给付之日止按月息2分支付借款利息的主张，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第一款的规定，判决：一、翁爱儿于判决生效后30内归还刘宝敏借款本金50000元；二、驳回刘宝敏的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终2754号上诉人（原审原告）：刘宝敏，女，1968年5月16日出生，汉族，个体工商户，住象山县。委托诉讼代理人：陈建民，浙江象港律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翁爱儿，女，1965年2月24日出生，汉族，农民，住象山县，现住象山县委托诉讼代理人：钱盛国（系翁爱儿丈夫），男，1964年12月31日出生，汉族，农民，住象山县，现住象……