（2014）河市民一终字第372号

一、关于本案的民事赔偿责任如何承担的问题。对河池市公安局交通警察支队二大队经事故现场勘查、调查取证后作出的河公交认字（2013）第（死亡）035号道路事故认定书所认定的交通事故发生经过、成因分析及事故责任认定，该院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任”的规定，桂12-027**号多功能拖拉机已经依法投保交强险，本次交通事故发生在保险的有效期限内，故本案原告因其亲属覃志松在事故中死亡而造成的损失，应先由被告财保金城江支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内分项予以赔偿，不足的部分由事故双方按责任比例分担。该院根据事故各方违反交通法规的程度及该行为对事故发生的参与度确定事故双方的民事赔偿责任。死者覃志松未经过道路交通安全法律法规教育和驾驶技术培训，在未取得机动车驾驶证且醉酒后意识模糊、反应迟钝的情况下驾驶无检验合格标志的桂

一、关于本案的民事赔偿责任如何承担的问题。对河池市公安局交通警察支队二大队经事故现场勘查、调查取证后作出的河公交认字（2013）第（死亡）035号道路事故认定书所认定的交通事故发生经过、成因分析及事故责任认定，该院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任”的规定，桂12-027**号多功能拖拉机已经依法投保交强险，本次交通事故发生在保险

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河市民一终字第372号上诉人（一审被告）：覃仁送。委托代理人：韦江华。被上诉人（一审原告）：兰美勤。委托代理人：杨勇。被上诉人（一审原告）：覃敏苗（曾用名覃爽）。法定代理人：覃美玩，女，1972年8月6日出生，壮族。系覃敏苗之母亲。委托代理人：杨勇。一审被告：中国人民财产保险股份有限公司河池市金城江支公司。住所地：广西河池市文体路**。……