（2015）莆行终字第37号

原审法院以关联行政强制案已驳回上诉人的起诉，故请求赔偿损毁10棵荔枝树的损失人民币10万元的起诉没有依据为由，驳回上诉人行政赔偿的起诉。现行政强制案已裁定撤销原裁定，指令原审法院继续审理，故本案也应继续审理。依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销莆田市荔城区人民法院（2014）荔行初字第66号行政赔偿裁定；二、指令莆田市荔城区人民法院继续审理本案。审判长郑完育审判员林天明代理审判员陈飞燕二〇一五年三月十六日书记员林立群附本案相关法律法规规定最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条第二审人民法院经审理认为原审人民法院不予受理或者驳回起诉的裁定确有错误，且起诉符合法定条件的，应当裁定撤销原审人民法院的裁定，指令原审人民法院依法立案受理或者继续审理。

原审法院以关联行政强制案已驳回上诉人的起诉，故请求赔偿损毁10棵荔枝树的损失人民币10万元的起诉没有依据为由，驳回上诉人行政赔偿的起诉。现行政强制案已裁定撤销原裁定，指令原审法院继续审理，故本案也应继续审理。依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销莆田市荔城区人民法院（2014）荔行初字第66号行政赔偿裁定；二、指令莆田市荔城区人民法院继续审理本案。审判长郑完育审判员林天明代理审判员陈飞燕二〇一五年三月十六日书记员林立群附本案相关法律法规规定最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条第二审人民法

福建省莆田市中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书（2015）莆行终字第37号上诉人（原审原告）唐林伟，男，1966年10月18日出生，汉族，住所地福建省莆田市。委托代理人詹德强，上海天尚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）莆田市荔城区人民政府拱辰街道办事处，所在地福建省莆田市。法定代表人余金阳，主任。委托代理人吴俊协、陈冬霞，福建百中律师事务所律师。上诉人唐林伟诉被上诉人莆田市荔城区人民政府拱辰……