（2014）营民三终字第52号

原被告签订的保险合同合法有效，双方均应当按合同的约定全面履行各自的义务。原告司机忽视交通安全发生交通事故导致车辆受损，被告作为保险人应当向原告予以赔偿，但应当扣除对方车辆无责任财产损失限额100元；原告提供发票能够证明系其修理车辆的实际花销，被告应当向原告赔偿97116元。本院为规范保险活动，保护保险活动当事人的合法权益，促进保险事业的健康发展，依照《中华人民共和国保险法》第10条、第30条的规定，判决如下：中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司赔偿原告大石桥市鑫博化工有限责任公司保险金人民币97116元。上述赔偿义务限被告于本判决发生法律效力之日起10日内履行完毕。逾期履行，按《中华人民共和国民事诉讼法》第253条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。诉讼费2230元减半收取1115元由被告负担。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司上诉请求：撤销原判，依法改判上诉人承担赔款75648元。理由：涉案车辆在我公司投保营用汽车损失险，已使用56个月，折旧后实际价值为75648元，原判理赔97116元违反保险法损失补偿的基本原则。被上诉人大石桥市鑫博化工有限责任公司辩称：一审认定事

原被告签订的保险合同合法有效，双方均应当按合同的约定全面履行各自的义务。原告司机忽视交通安全发生交通事故导致车辆受损，被告作为保险人应当向原告予以赔偿，但应当扣除对方车辆无责任财产损失限额100元；原告提供发票能够证明系其修理车辆的实际花销，被告应当向原告赔偿97116元。本院为规范保险活动，保护保险活动当事人的合法权益，促进保险事业的健康发展，依照《中华人民共和国保险法》第10条、第30条的规定，判决如下：中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司赔偿原告大石桥市鑫博化工有限责任公司保险金人民币97116元。上述赔偿义务限被告于本判决发生法律效力之日起10日内履行完毕。逾期履行，按《中华人民共

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）营民三终字第52号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司，住所地辽宁省大石桥市。负责人纪纲，经理。委托代理人姚振海，辽宁睿智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）大石桥市鑫博化工有限责任公司，住所地辽宁省大石桥市。法定代表人于晓春，董事长。委托代理人申军，公司职员。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司因保险合同纠纷一……