生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）芜中民一终字第00603号

公民的身体健康权受法律保护。纪启友、董小姥与陈小兵双方均从事稻谷收购，理应公平竞争和睦相处，即使发生矛盾纠纷，也应协商解决。现双方为收购稻谷一事因言语冲突导致打架并造成两原告受伤的后果，根据二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任的规定，因两被告对两原告的受伤均有过错，现原告要求两被告予以赔偿，依法应予支持。根据案件查明的事实结合安徽省有关统计数据，原审法院对董小姥的损失作如下认定：医药费15444.9元，误工费1560元（26天×60元），护理费2080元（26天×80元），住院伙食补助费元520元（26天×20元），营养费520元（26天×20元），交通费1000元，残疾赔偿金16196元（8098元×20年×10%），鉴定费700元，精神抚慰金5000元，以上合计43020.9元；原审法院对纪启友的损失作如下认定：医药费363元；以上两原告合计损失43383.9元。综合案情，两原告在这起纠纷中也有相应的过错，因此，应适当减轻两被告的民事赔偿责任。原审法院认为，两被

公民的身体健康权受法律保护。纪启友、董小姥与陈小兵双方均从事稻谷收购，理应公平竞争和睦相处，即使发生矛盾纠纷，也应协商解决。现双方为收购稻谷一事因言语冲突导致打架并造成两原告受伤的后果，根据二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任的规定，因两被告对两原告的受伤均有过错，现原告要求两被告予以赔偿，依法应予支持。根据案件查明的事实结合安徽省有关统计数据，原审法院对董小姥的损失作如下认定：医药费15444.9元，误工费1560元（26天×60元），护理费2080元（26天×80元），

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00603号上诉人（原审原告）：董小姥，女，1970年2月2日出生，汉族，住安徽省南陵县。上诉人（原审原告）:纪启友，男，1966年11月9日出生，汉族，住安徽省南陵县。以上两原告共同委托代理人：汪令余，安徽陵阳律师事务所律师。上诉人（原审被告）：陈小兵，男，1980年5月21日出生，汉族，住安徽省南陵县。委托代理人：潘福亭，安徽……