（2015）盐民终字第03157号

1.公民的健康权、财产权受法律保护，刘付祥在本次交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。2.射阳县公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书，认定事实清楚、定责适当、符合法律规定，一审法院予以采信。3刘付祥驾驶的车辆在平安财险盐城公司投保了交强险和保险限额为50万元的不计免赔商业三责险，事故发生在保险期限内，刘付祥的损失应当由平安财险盐城公司在交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额范围的费用由平安财险盐城公司承担70%的赔偿责任。结合各方当事人提交的证据材料，对刘付祥因本起交通事故产生的各项损失认定如下：①医疗费33597.61元；②营养费540元（60天×9元／天）；③住院伙食补助费576元（32天×18元／天）；误工费为19760.71元（34346元／年÷365天×210天）；⑤护理费为11480.03元（34346元／年÷365天×122天）；⑥残疾赔偿金137384元（34346元／年×4）；⑦精神损害抚慰金4000元；⑧交通费500元；⑨车辆损失费650元。平安财险盐城公司应当在交强险范围内赔偿刘付祥医疗费用10000元、伤残费用110000元、财产损失费650元，合计12

1.公民的健康权、财产权受法律保护，刘付祥在本次交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。2.射阳县公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书，认定事实清楚、定责适当、符合法律规定，一审法院予以采信。3刘付祥驾驶的车辆在平安财险盐城公司投保了交强险和保险限额为50万元的不计免赔商业三责险，事故发生在保险期限内，刘付祥的损失应当由平安财险盐城公司在交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额范围的费用由平安财险盐城公司承担70%的赔偿责任。结合各方当事人提交的证据材料，对刘付祥因本起交通事故产生的各项损失认定如下：①医疗费33597.61元；②营养费540元（60天×9元／天）；③住院伙食补助费576元

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03157号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市人民南路1号华邦国际东厦2幢104-709室。法定代表人沃军，该公司总经理。委托代理人李倩，江苏展旺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘付祥。委托代理人丁雨尧，江苏公正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吕寅。委托代理人钱军，射阳县海河法律服务所法……